The counsel of Drona! | Virata Parva - Section 27 | Mahabharata In Tamil
(கோஹரணப் பர்வத் தொடர்ச்சி - 2)
இப்பதிவின் காணொளி புத்தகத்தை யூடியூபில் காண
பதிவின் சுருக்கம்: பாண்டவர்களைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம் என்றும், நற்பண்புகள் கொண்ட அவர்கள் அழிந்திருக்க மாட்டார்கள் என்றும், அவர்களை விரைந்து கண்டுபிடிக்க ஆளனுப்ப வேண்டும் என்றும் துரோணர் சொன்னது…
வைசம்பாயனர் {ஜனமேஜயனிடம்} சொன்னார், “பெரும்சக்தியும், பெரும் விவேகமும் கொண்ட துரோணர், “பாண்டுவின் மகன்களைப் போன்றோர் அழிவடையவோ, ஏமாற்றமடையவோ மாட்டார்கள். வீரமும், அனைத்து அறிவியல்களில் நிபுணத்துவமும், புத்திக்கூர்மையும், புலனடக்கமும், அறச்சார்பும், பெருந்தன்மையும் கொண்டு, கொள்கை முடிவுகள், அறம் பொருள் ஆகியவற்றை அறிந்தவனும், ஒரு தந்தையைப் போலத் தங்களிடம் பிணைப்புடன் இருப்பவனும், அறத்தைக் கடுமையுடன் பின்பற்றுபவனும், உண்மையில் உறுதியுள்ளவனும், பெரும் புத்திக்கூர்மையைக் கொடையாகக் கொண்டவனும், யாரையும் புண்படுத்தாதவனும், தனது தம்பிகளுக்குக் கீழ்ப்படிபவனுமான தங்கள் அண்ணன் {யுதிஷ்டிரன்} அறிய அவனைப் பின் தொடர்பவர்களும், நீதிமானான யுதிஷ்டிரனும் இவ்வகையில் எப்போதும் அழிவடைய மாட்டார்கள்.
கொள்கை அறிவு கொண்ட பிருதையின் மகனால் (குந்தியின் மகன் யுதிஷ்டிரனால்), அர்ப்பணிப்பும், கீழ்ப்படியுந்தன்மையும், பெரும்ஆன்மாவும் கொண்டவர்களான தன் தம்பிகளின் செழுமையை, பிறகேன் மீட்டெடுக்க முடியாது? இதற்காகவே, இந்தச் சந்தர்ப்பத்தை எதிர்நோக்கியே அவர்கள் {பாண்டவர்கள்} கவனமாகக் காத்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள். இவர்களைப் போன்ற மனிதர்கள் எப்போதும் அழிவடையமாட்டார்கள். என் அறிவின் மூலம் இதையே நான் காண்கிறேன். எனவே, சரியாக ஆலோசித்த பிறகு என்ன செய்ய வேண்டுமோ, அதைத் தாமதிக்காமல் விரைவாகச் செய்யுங்கள். தங்கள் ஆன்மாக்களைக் கட்டுக்குள் வைத்திருக்கும் பாண்டுவின் மகன்கள், தங்கள் வாழ்வின் அனைத்துத் தேவைகளையும் எதிர்கொள்ள, {அந்த பாண்டவர்கள்} வசிப்பதற்கு ஏற்ற இடத்தை நாம் இப்போது தீர்மானிக்க வேண்டும்.
வீரர்களும், பாவமற்றவர்களும், தவத்தகுதி படைத்தவர்களுமான பாண்டவர்களைக் (அவர்களது அஜ்ஞாதவாத காலத்திற்குள்ளாகவே) கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினமாகும். புத்திசாலித்தனமும், அனைத்து அறங்களும், உண்மையில் அர்ப்பணிப்பும், கொள்கை தத்துவங்கள் அறிதலும், சுத்தமும், புனிதமும், அளவிட முடியாத சக்தியும் கொண்ட பிருதையின் மகன் {குந்தியின் மகன் யுதிஷ்டிரன்}, (தன் எதிரிகளைப்) பார்வையாலேயே எரித்துவிடும் திறன்பெற்றவனாவான். இவை யாவையும் அறிந்து, முறையானதைச் செய்யுங்கள். எனவே, அந்தணர்களையும், சாரணர்களையும், தவத்தில் வெற்றி மகுடம் சூட்டப்பட்டவர்களையும், அந்த வீரர்களைக் குறித்து அறிந்த இதே போன்றோரையும் அனுப்பி, மீண்டும் ஒருமுறை அவர்களை நாம் தேடுவோமாக!” என்றார் {துரோணர்}.
 |
|
|
|
இப்பதிவு குறித்து முகநூலில் Like/Comment/Share செய்யலாமே!
Post by முழு மஹாபாரதம்.